A detail shot of the back of Katran's vest.
The only references I had for this part of the costume were poor-quality stills from the game. I spent so much time squinting at grainy little images I felt like I was going to go blind.
This was another of those early places on the vest where I didn't understand the base pattern that covers all the fabric, and did the obvious accent embroidery first. If I could start over knowing what I know now, I'd have a much more full and accurate looking pattern.
Still, this is one of my favorite parts of the embroidery, because its the only place where those tiny white leaves were used, and it feels much more richly-detailed.
The main commentary on the making of this costume is here:
(That's also where you can leave a comment if you'd like to.)